23 juillet 2007

Rapport de mon voyage au Japon Vol. 1

Après avoir passé 3 semaines au Japon sous la pluie, tempête, et le tremblement de terre(!), je suis rentrée en France. Ma valise est pleine bien sûr avec des affaires que j'ai achetées aux merceries de là-bas. J'en avais acheté tellement que j'ai dû envoyé 2 cartons par la poste! Je vous présenterai petit à petit mes achats et les magasins que j'ai visité là-bas.Having stayed 3 weeks in Japan with a lot of rain, typhon and earthquake(!), I'm back to Paris. My baggage is full of handicraft items I bought there. I bought so much that I... [Lire la suite]
Posté par eiko à 21:19 - Commentaires [4] - Permalien [#]

10 juillet 2007

Poterie Satsuma

J'ai visite un atelier d'un peintre de la poterie blanche de Satsuma Monsieur Saneyuki Hirota. Satsuma est une ancienne appellation de la region Kagoshima qui se trouve au Sud du Japon. C'est la region ou j'ai passe la plupart de mon enfance. La poterie Satsuma est; Porcelaine créé par les potiers coréens emmenée par Shimazu Yoshihiro durant la campagne coréenne du 16ème siècle. Bien que la technique originale fut perdue en Corée, leurs descendants ont toujours perpétué la technique dans le sud de Kyushu à Inashirogawa et... [Lire la suite]
Posté par eiko à 17:37 - Commentaires [2] - Permalien [#]
07 juillet 2007

Sejour au Japon

Il fait chaud et humide comme prevu au Japon. Il pleut tres tres fort dans le Sud. Mais, c'est toujours un grand plaisir de retrouver mes amis et ma famille...et merceries japonaises! J'ai visite bien sure quelques merceries a Tokyo. Cette fois-ci, je suis allee au quartier "fournisseurs" (equivalent au quartier Sentier a Paris?). C'est un quartier tres populaire ou on trouve tout gendre d'article comme les ciseaux, couteaux, fleurs en tissu, poupees japonaise, eventails, decorations pour les magasins, cahiers,... [Lire la suite]
Posté par eiko à 15:33 - Commentaires [2] - Permalien [#]